PATANJALA YOGA SUTRA PARICAYA

Beschrijving

Dit is een verjaardagscadeau van Guruji Yogacharya B. K. S. Iyengar voor yoga studenten. Dit boek, in het Engels, is het eerste van Guruji’s boeken dat wordt gepubliceerd door het staatsbestuur in Inda.   Dit boek is uitgegeven door het Morarji Desai National Institute of Yoga (MDNIY) wat een onafhankelijke organisatie is, die valt onder het Ministerie van Gezondheid en Welzijn voor het Gezin.

Het boek, zoals de titel aangeeft, is een inleiding (paricaya betekend inleiding) over de yoga sutras en is door Guruji opgedragen aan de kinderen van India. Kinderen refereert niet alleen aan dat het om kinderen gaat qua leeftijd, maar ook slaat op iedereen die graag een inleiding willen over de diepgaande kennis die uit de sutras voortvloeien.

Elke sutra is weergegeven in het Sanskriet, gevolgd door een transcript in het Romeinse schrift, en gaat verder met het opdelen van de sutra, zodat het voor ieder die niet thuis is in het Sanskriet, mogelijk is om de sutra duidelijk te kunnen uitspreken. De zeer eenvoudige betekenis in het Engels van elk woord in de sutra wordt gevolgd door een ongecompliceerde uitleg van de sutra. Het taalgebruik is zodanig dat de moderne “jeugd” zich kan verhouden tot de oude wijsheid om de strekking van de yoga te begrijpen.

Dit nieuwere boek van Iyengar is iets korter en compacter dan het boek “Light of the Yoga Sutras of Patanjali”. Het is gericht op jongere mensen en is met name geschikt voor lesgeven op scholen en om te studeren.